古诗正文
绝句
迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
注释
【1】迟日:春天日渐长,所以说迟日。
【2】泥融:这里指泥土滋润、湿润。
【3】鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
译文
沐浴在春光下的江河山川是如此秀丽,春风拂过送来阵阵花香。
泥土已经变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
赏析
《绝句》是一首咏物诗,此诗用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色,表达了诗人热爱大自然的愉快心情。首句从大处着墨,描绘出浣花溪一带明净绚丽的春景;次句诗人进一步描摹明媚的大好春光;第三句他选择初春最常见,也是最具特征性的动态景物来勾画;末句则描写静态景物。全诗意境明丽悠远,格调清新,其对仗工整,但又自然流畅,不事雕琢;描摹景物清丽工致,而又浑然无迹,是杜诗中别具风格的篇章。
创作背景
这首诗是诗人漂泊西南的早期作品,作于广德二年(764)春,时杜甫在四川草堂。