【1】肘后生柳：典出《庄子・至乐》，滑介叔左肘忽然生瘤，后用以喻世事倏忽变幻、光阴匆促。
【2】持螯：典出晋代毕卓 “左手持蟹螯，右手持酒杯” 的典故，指持蟹饮酒、放旷自适的生活。
【3】谩：徒然、白白地。
【4】千岩万岫（xiù）：形容山峦连绵众多。岫，山峦。
【5】渠侬：方言，代指世人、旁人。
古诗正文
贺新郎·用前韵再赋
肘后俄生柳。叹人生、不如意事，却常八九。右手淋浪才有用，闲却持螯左手。谩赢得、伤今感旧。身阁先生惟寂寞，笑是非、不了身前后。持此语，问乌有。 青山幸自重重秀。问新来、萧萧木落，颇堪秋否。总被西风都瘦损，依旧千岩万岫。把万事、无言搔首。翁比渠侬人谁好，是我常、与我周旋久。宁作我，一杯酒。
肘后俄生柳。叹人生、不如意事，却常八九。右手淋浪才有用，闲却持螯左手。谩赢得、伤今感旧。身阁先生惟寂寞，笑是非、不了身前后。持此语，问乌有。
青山幸自重重秀。问新来、萧萧木落，颇堪秋否。总被西风都瘦损，依旧千岩万岫。把万事、无言搔首。翁比渠侬人谁好，是我常、与我周旋久。宁作我，一杯酒。
注释
译文
肘间忽然生出瘤赘。可叹人生不如意的事，十件里常有八九件。右手淋漓挥笔方才略有用处，却闲置了持蟹把盏的左手。只徒然落得伤今怀旧的愁绪。投阁的扬雄一生唯有寂寞，可笑世间是非对错，生前身后终究了断不清。我拿着这番话，去问那虚无的乌有先生。
青山本就层层叠叠秀丽多姿。试问近来木叶萧萧飘落，它还禁得起这秋意摧折吗？纵然被西风吹得万物凋零、山色清瘦，却依旧是千岩万壑、气象不改。面对万般世事，只能默然无言，搔首沉吟。我与那些世人相比谁更好？我不过是长久以来与自己周旋相处。宁可做我自己，且饮一杯酒。