古诗正文

新城道中·其一

宋朝 · 苏轼
景物 / 描写春天 / 高中古诗

东风知我欲山行,吹断檐间积雨声。 岭上晴云披絮帽,树头初日挂铜钲。 野桃含笑竹篱短,溪柳自摇沙水清。 西崦人家应最乐,煮芹烧笋饷春耕。

东风知我欲山行,吹断檐间积雨声。 岭上晴云披絮帽,树头初日挂铜钲。 野桃含笑竹篱短,溪柳自摇沙水清。 西崦人家应最乐,煮芹烧笋饷春耕。

注释

【1】东风:春风。 【2】吹断檐间积雨声:吹停了屋外下了很久的雨。 【3】絮帽:棉帽。 【4】钲(zhēng):古代乐器,铜制,形似钟而狭长,有长柄可执,口向上以物击之而鸣,在行军时敲打。 【5】西崦(yān):这里泛指山。 【6】饷:用食物款待别人。

译文

春风像是知道我要到山里行走,吹停了屋外下了很久的雨。 漂浮的晴云好似给山岭戴上一顶棉帽,初升的太阳像一个铜钲挂在树头。 矮矮的竹篱旁野桃花含笑绽放,清清的沙溪边柳条轻舞飘摇。 生活在山间一带的人家应是最快乐的,煮葵烧笋吃饱了正好忙春耕。

赏析

《新城道中·其一》是一首七言律诗。此诗首联赋予东风以人的情感,显得格外亲切,为全诗定下明快的基调;颔联以生动的比喻描绘山间的景象,展现了一幅美丽的山间日出图;颈联中“野桃含笑”和“溪柳自摇”都运用拟人手法,使得自然界的生物仿佛都有了人的情感和动作,显得更加生动有趣;尾联则将笔触转向山间的居民。虽然生活简朴,但却充满了田园生活的乐趣和安宁。全诗描绘了春天山间生机盎然的景象,绘制出人与自然和谐生活的美好图景。