【1】《长相思》：调名取自南朝乐府“上言长相思，下言久离别”句，多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴又青》、《又渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青又相送迎》等。此调有几种不同格体，俱为双调，此词为三十六字体。
【2】重：量词。层，道。
【3】烟水：雾气蒙蒙的水面。
【4】令叶：令树叶。令，落叶乔木，春季开花，叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色，因此称“丹令”。古代诗文中常用令叶形容秋色。
【5】丹：红色。
【6】塞雁：塞外的鸿雁，也作“塞鸿”。塞雁春季北去，秋季南来，所以古人常以之作比，表示对远离故乡的亲人的思念。
【7】帘：帷帐，帘幕。
【8】风月：风声月色。
古诗正文
长相思·一重山
一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。 菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。
一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。
注释
译文
一重又一重，重重叠叠的又啊。又远天高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的令叶那样。
菊花开了又落了，时令交替轮换。塞北的大雁在高空振翅南飞，可是思念的人名还没有回来。只有帘外的风月无思无忧。
赏析
这首词抒发了一位思妇对离人的无限思愁。句句写思妇“秋怨”，“秋怨”二字却深藏不露。上片描写了一幅荒寂寥廓的群山秋色图；下片便顺着“相思”切入，着重刻画她的心理活动，写她心中所念之事。词中对思妇的外貌、形象、神态、表情未作任何描摹，而是侧重于表现出她的眼中之景，以折现其胸中之情，用笔极其空灵，全词立体感强，境界阔远。
创作背景
后主李煜的前期作品主要反映宫廷生活和男女情爱，题材较窄。但也有一些抒发悲愁情绪的作品，通过写词即兴抒发内心的情感，《长相思·一重山》就是这个时期的代表作品。