【1】坞（wù）：地势周围高而中间低洼的地方，这里指停船的船坞。
【2】洲：水中陆地。
【3】多：经常。
【4】弄：戏弄，这里指撑。
【5】篙：撑船的器具，多用竹、木。
【6】畏湿：害怕打湿。
【7】红莲衣：红莲花颜色的衣服，指采莲女的衣服。
古诗正文
皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞
日日采莲去，洲长多暮归。 弄篙莫溅水，畏湿红莲衣。
日日采莲去，洲长多暮归。
弄篙莫溅水，畏湿红莲衣。
注释
译文
江南女子都去采莲，莲塘广阔，经常傍晚才回来。
撑篙的时候不要溅起水花，害怕打湿了红莲花颜色的衣裙。
赏析
《皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞》是一首五言绝句。前两句勾勒出一种日常而平淡的生活场景，营造出一种空间和时间上的延伸感，同时，“多暮归”也暗示了采莲的艰辛和不易；后两句既表现出采莲人采莲时的专注和小心，又通过拟人化的手法，将红莲赋予了生命和感情，使得整个画面更加生动而富有情感。全诗描绘了一幅生动而唯美的采莲画面，其声情兼具，诗意盎然，颇具画面感。
创作背景
这首诗约作于开元（唐玄宗年号，公元713—公元741年）年间游历江南之时，是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的《皇甫岳云溪杂题五首》的第二首，是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪（即若耶溪）的作品。