【1】百年：一生。
【2】交分：交谊，交情。
【3】绸缪：情意缠绵深厚。
【4】退闲：辞官闲居。刘禹锡、白居易二人均以东官职衔分司东都多年，实为闲官，不任职事。
【5】文章：泛指诗文。
【6】微婉：精微委婉。
【7】丘：孔丘。
【8】贤豪：贤士豪杰。
【9】窅窅：幽暗貌，深邃貌。
【10】骎骎：急促，匆忙。
【11】暮齿：晚年。
古诗正文
哭刘尚书梦得二首
四海齐名白与刘，百年交分两绸缪。 同贫同病退闲日，一死一生临老头。 杯酒英雄君与操，文章微婉我知丘。 贤豪虽殁精灵在，应共微之地下游。 今日哭君吾道孤，寝门泪满白髭须。 不知箭折弓何用？兼恐唇亡齿亦枯！ 窅窅穷泉埋宝玉，骎骎落景挂桑榆。 夜台暮齿期非远，但问前头相见无。
四海齐名白与刘，百年交分两绸缪。
同贫同病退闲日，一死一生临老头。
杯酒英雄君与操，文章微婉我知丘。
贤豪虽殁精灵在，应共微之地下游。
今日哭君吾道孤，寝门泪满白髭须。
不知箭折弓何用？兼恐唇亡齿亦枯！
窅窅穷泉埋宝玉，骎骎落景挂桑榆。
夜台暮齿期非远，但问前头相见无。
注释
译文
四海之内，白居易和刘禹锡齐名，他们之间百年的交情十分深厚，关系亲密。
他们共同经历了贫穷和疾病，在退隐闲居的日子里相互扶持，直到年老时，一个经历生死边缘，另一个则陪伴在旁。
在酒桌上，你是那英雄般的存在，与曹操有得一拼；而我的文章则稍显委婉，但我深知其中的微妙之处。
虽然贤豪们已经离世，但他们的精神长存，想必会在地下与微之继续游历。
今天哭你，我感到我的道路变得孤独，寝门之外，我的白胡子都沾满了泪水。
不知道箭折了，弓还有什么用呢？我还担心，如果嘴唇没了，牙齿也会干枯！
深深的墓穴埋藏着如宝玉般的人才，夕阳迅速下落，挂在桑榆之间。
夜间的墓地，暮年的我们，相聚的日子或许不远了，但我只想问，到了那边，我们还能相见吗？
创作背景
公元842年（武宗会昌二年），刘禹锡去世。白居易悲痛异常，感到自己失去了志同道合的老战友，是国家和人民的很大损失，这年七月，他写下了《哭刘尚书梦得》二首。