【1】浦：水边。
【2】棱（léng）棱：严寒的样子。
【3】芦荻（dí）花：生长于低洼阴湿处或浅水中，秋季开白花。
古诗正文
浦中夜泊
暗上江堤还独立，水风霜气夜棱棱。 回看深浦停舟处，芦荻花中一点灯。
暗上江堤还独立，水风霜气夜棱棱。
回看深浦停舟处，芦荻花中一点灯。
注释
译文
晚来停舟，独立在岸边，深秋的江面，江风霜气寒意袭人。
回望停船处，夜色中唯见船里透出的一点灯火。
赏析
《浦中夜泊》是一首七言绝句。诗的首句写人，次句写景，结尾两句写回头去看浦中小舟。诗人夜泊江中，信步江堤，霜冷风凄，黑夜漆漆、只有泊舟处一点孤灯，透一点光亮，送一丝温暖。全诗景象平易，自然天成，但在布局上又颇见匠心。诗中写夜泊之景，不从夜泊之地写，而选择堤上回看的视角，曲折地表达了诗人孤寂的心情，有一种冷峻之感。
创作背景
这首诗作于元和十年（公元815），白居易因上书请求缉拿刺杀宰相武元衡的凶手，得罪权豪世要，被贬为江州司马。诗人于元和十年八月被赶出京都，九月抵达襄阳，之后浮汉水，长江，东达九江，在寂寞的长安至江州贬谪途中，写了许多小诗，如《舟中读元九诗》《江夜舟行》《江上吟元八绝句》《舟夜赠内》等。这首诗也是其中一首。