【1】长相思：词牌名，调名取自南朝乐府“上言长相思，下言久离别”句，多写男女相思之情。
【2】汴水：源于河南，东南流入安徽宿县、泗县，与泗水合流，入淮河。
【3】泗水：传统上认为发源于泗水县东部陪尾山下的泉林。
【4】瓜洲：在今江苏省扬州市南面。
【5】吴山：泛指江南群山。
【6】悠悠：深长的意思。
【7】蝉鬓（bìn）：妇女的一种发式。其特点是轻而薄，望之缥缈如蝉翼。
【8】鬅鬙（péngsēng）：发乱貌。
【9】阳台行雨：宋玉《高唐赋》载，楚王曾游高唐，“怠而昼寝。梦见一妇人……去而辞曰：‘……旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。’”“阳台行雨”因此成为后人谓男女欢会的代称。
【10】潇潇（xiāo）：形容风急雨骤。
古诗正文
长相思两首
汴水流，泗水流。流到瓜洲古渡恨，吴山点点愁。 思悠悠，恨悠悠。恨到归时方始休，月明人倚楼。 衣画眉，浅画眉。蝉鬓鬅鬙云满衣，阳台行雨回。 巫山高，巫山低。暮雨潇潇郎不归，空房独守时。
汴水流，泗水流。流到瓜洲古渡恨，吴山点点愁。
思悠悠，恨悠悠。恨到归时方始休，月明人倚楼。
衣画眉，浅画眉。蝉鬓鬅鬙云满衣，阳台行雨回。
巫山高，巫山低。暮雨潇潇郎不归，空房独守时。
注释
译文
怀念丈夫的思潮，就像那汴水、泗水一样朝着南方奔流，一直流到瓜州渡口，愁思像那江南群山，起起伏伏。
思念呀，怨恨呀，哪里才是尽头？除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，而我倚楼独自忧愁。
我仔细描画眉毛，不知该画得浓些，还是浅淡些才合心意。梦中与你欢会，鬓发凌乱，衣衫上似沾着云雾般的清润，恰似当年阳台行雨的情景重现。
巫山高耸入云，幔山却显得低矮。傍晚时分，雨声淅沥，你却依旧未曾归来，独守空房的滋味，此刻愈发难以忍受。
赏析
第一首词上片写景，写女子倚楼怀人所见，暗寓恋情；下片直抒胸臆，写女子久盼丈夫不归的怨恨。全词多用重字、叠字，通过浅易流畅的语言、和谐的音律，表现人物的相思之痛、离别之苦；特别是那一派流泻的月光，更烘托出哀怨忧伤的气氛，增强了艺术感染力。第二首词上片写一女子为讨丈夫喜欢，在精心的画过眉。下片写闺中女子等不到丈夫，只能独守空房。这首词从描眉起笔，借用熟典写梦，情真意切。
创作背景
关于第一首词此词作年，王汝弼在《白居易选集》中说：“据《白香山诗后集》《病中诗序》的纪年，此词当系开成四年（839）春，即柳枝回南，白氏惜别之作。”
第二首词大约作于皇祐末年（1054年），作者任夷陵县令时。是为描绘一位闺中女子待夫归来而作。