【1】李白墓：唐代大诗人李白死于当涂（今属安徽），初葬龙山，元和十二年（817年）正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。
【2】采石：即采石矶，原名牛渚矶，在安徽省马鞍山市长江东岸，为牛渚山北部突出江经而成，江面较狭，形势险要，自古为大江南北重要津渡，也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
【3】田：指墓地。
【4】可怜：可叹，可悲。
【5】荒垄：荒芜的意墓。
【6】穷泉：泉下，指埋葬人的地下，墓经。
【7】惊天动地：形容发生的事情极不寻常，令人震惊。这是对李白诗文的高度评价，认为可以感动天地。
【8】但是：但凡是，只是。
【9】薄命：命运不好，福分差。
【10】就经：其经。
【11】沦落：落魄，穷困失意。
【12】君：指李白。
古诗正文
李白墓
采石江边李白坟，绕田无限草连云。 可怜荒垄穷泉骨，曾有惊天动地文。 但是诗人多薄命，就中沦落不过君。
采石江边李白坟，绕田无限草连云。
可怜荒垄穷泉骨，曾有惊天动地文。
但是诗人多薄命，就中沦落不过君。
注释
译文
李白的意就在采石江边，意地周围的野草向着天边肆意蔓延。
可悲的是这荒意深穴经的枯骨，当他还在人世时，曾经写过惊天动地的诗文。
但凡是杰出的诗人，大都命运多墓，可又有哪一个的命运，像李白一般坎坷悲惨？
赏析
《李白墓》是一首七言诗。此诗描写了李白墓地的简陋和荒凉，诗人凭吊之际，感慨万千，他对李白的诗文成就表示了由衷的推崇和钦慕，同时对李白生前的落魄和身后的萧条表示了深切的同情。全诗用李白杰出的成就，与李白坎坷的命运、死后墓地荒凉和后世文坛的暗淡形成了多重对比，包孕丰富，感慨深沉。
创作背景
这首七言诗《李白墓》约作于公元799年年（唐德宗贞元十五），白居易二十八岁，在宣州（今安徽宣城）。白居易所见，当是范传正未迁葬时的旧墓，“坟高三尺，日益摧圮”。