【1】野老：杜甫自称。
【2】篱前：竹篱前边，有的版本作篱边。
【3】逐江开：浣花溪自西而东流。
【4】澄潭：指百花潭。
【5】贾（gǔ）客：商人。
【6】剑阁：指剑门关，今四川省剑阁县境内。
【7】琴台：汉司马相如弹琴的地方，在成都浣花溪北。
古诗正文
野老
野老篱前随岸回，柴门不正逐随开。 渔人网集澄潭下，贾客船随返照来。 长路关心悲剑阁，片云何意傍琴台。 王师未报收东郡，城阙秋生画角哀。
野老篱前随岸回，柴门不正逐随开。
渔人网集澄潭下，贾客船随返照来。
长路关心悲剑阁，片云何意傍琴台。
王师未报收东郡，城阙秋生画角哀。
注释
译文
江岸回曲，竹篱茅舍，我正在草堂前的江边漫步观赏， 柴门歪歪斜斜的却自然而然的正好迎着大江。
而那边澄碧的百花潭种渔民们正欢快的下网捕鱼呢 ，连那一艘艘商船也映着晚霞，纷纷在此靠岸了。
我想到那返回故里的路途，然而剑门失守，不尽归路断绝，整个局势都是那样危急，使人忧念日深，可我这浮云般的漂泊之身却滞留蜀中。
去年洛阳再次失陷后，至今尚未光复，而西北方面的吐蕃又在虎视眈眈，蜀中也隐伏战乱的危机。听那从萧瑟秋风中的墙头传来的号角声，凄切悲凉。
赏析
《野老》是一首七言律诗。此诗首联概写草堂周围环境，文笔简单随心；颔联写草堂之外人的活动和江村的景色，笔触悠闲疏淡；颈联说“贾客船”，扰乱了诗人平静的心境，借云含蓄表达了诗人流寓剑外、报国无门的痛苦，以及找不到出路的迷乱心情；尾联传出哀愁与伤感，余味无穷。整首诗借景抒情，表面上的闲适放达，是在报国无门困境中的一种自我解脱，这种超脱是平静之下深沉的无奈和哀痛。
创作背景
《野老》写于（上元元年）760年，这时杜甫刚在成都西郊的草堂定居下来，对生活还是聊感欣慰，但是国家仍然动荡不安，百姓处于水深火热中使他无法宁静，于是写下这首诗。